La Cour suprême a rejeté la demande d'autorisation d'interjeter appel.
最
法院拒绝
颁发上诉许可令
申请。
法院La Cour suprême a rejeté la demande d'autorisation d'interjeter appel.
最法院拒绝颁发上诉许可令申请。
La Cour suprême du Canada a accordé l'autorisation d'interjeter appel.
加拿大最法院颁发上诉许可令。
La Cour suprême du Canada a refusé l'autorisation de pourvoi.
加拿大最法院拒绝颁发上诉许可令。
La mission a effectué une visite de courtoisie à la Cour suprême du «Puntland».
视察团礼节性地访问“
”最法院。
Le jour même, l'auteur a porté la teneur de la lettre du Ministre devant la Cour suprême.
同一天，提交人就内务部长信向最法院提出上诉。
Sa requête a été examinée par une formation de la Cour suprême composée différemment.
最法院由另外一组法官审理
这项请求。
La Cour suprême régionale a déclaré la sentence exécutoire.
等地方法院宣布该裁决书可以执行。
La Cour suprême a rejeté la demande d'autorisation d'interjeter appel.
加拿大最法院拒绝颁发上诉许可证申请。
La Cour suprême a renvoyé l'affaire au juge de première instance pour éclaircissement des faits.
最法院将本案发回初审法官重审，以便进一步调查研究。
La compétence de la Cour suprême s'étend à toutes les affaires civiles ou pénales.
最法院具有无限管辖权，可审讯和判决任何民事或刑事案件。
Le 14 avril, la Cour suprême a refusé de rendre une telle ordonnance.
14日，令状申请遭到最法院拒绝。
La Cour suprême a confirmé cette décision.
最法院确认这一决定。
Il a alors interjeté appel devant la Cour suprême.
随后又向最法院提出上诉。
La Cour suprême a formulé un certain nombre de conclusions intéressantes.
最法院做出若干重要裁定。
Le pourvoi de l'auteur devant la Cour suprême a également été rejeté.
提交人向最法院提出上诉，也同样遭到驳回。
La GIHCL a poursuivi l'affaire en saisissant la Cour suprême du Libéria.
全球基础设施控股有限公司继续通过利比里亚最法院争取获得许。
Les femmes peuvent aussi poser des recours en Cour d'appel ou devant la Cour suprême.
贝宁法院确保依据《刑法》保护妇女权利，妇女也可以向上诉法院和最法院提出申诉。
4 Une requête en annulation a alors été présentée à la Cour suprême.
4 然后，提交人向最法院提出要求司法复核申诉。
La Cour suprême a néanmoins débouté les auteurs.
然而，最法院还是驳回提交人申诉。
Telle a été la conclusion de la Cour suprême dans l'affaire des auteurs.
这就是最法院对提交人案件所作结论。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
